Az író maga sem tagadta egy interjújában, hogy könyve első változatában inkább egy tudományos-fantasztikus ötlet kibontása volt, de a mű végső formájában már túlnő a modern technika regényén. Az alapszituáció: megrepedtek a Pireneusok, mindörökre eltünt az Irati folyó. Az eredendően vékonyka rés szakadékban hasítja ketté a hegyláncot, és az Ibériai-félsziget - leválván Európáról - megkezdi különös utazását az Atlanti-óceánon. Geodéták, geológusok, búvárok, tudományos intézetek és nagyhatalmi kormányok kutatják a "tektonikus rejtély" titkait. A megállíthatatlanul sodródó kőbárka-félsziget mint "lassan forgó, álombeli körhinta" ring a tengeren. A Kőtutaj történelmi időben-térben a portugál lét szimbóluma. A félszigeten utazó, a csoda valóságát megérző-megélő szereplők sorsában szétválaszthatatlanná fonódik egyetemes és személyes vágy: a szabadság, a függetlenség, az igazság lehetősége. Három férfi és két nő utazik a kőtutajon, egyre messzebb az események miatt pánik-hangulatú világtól. Pedro Orce lesz a vezetője a véletlenül összeverődő társaságnak. José Anaico, Joaquim Sasso, Joana Carda és Maria Ouavaira őt és néma kutyáját követve utaznak keresztül egész Portugálián. Útjuk - előbb a Kétlovas nevü kis autón, majd Maria málháskocsiján - egyben több évszázadnyi utazás szülőföldjük történelmében. Pedro Orce pedig egy andalúziai "dombok mögötti faluból" indul a történet végén utolsó útjára. A halott öreget társai nem véletlen viszik vissza arra a helyre ahol a "legrégibb európai ember koponyacsontját megtalálták". Mint ahogy az sem véletlen, hogy Pedro Orce akkor hal meg, amikor már "nem érzi a földet", a sziklasziget megállt. Sírjánál a csodatévő juharág "kizöldült, jövőre talán virágba szökken". A két férfi és a szívük alatt magzataikat hordó asszonyok pedig folytatják útjukat - "ki tudja, milyen jövő, milyen sors felé".
Saramago féloldalnyi körmondatai rövid, tömör részmondatokból állnak - így az író alig tördelve a szöveget, az élőbeszéd lüktetésével, vibrálásával vagy elhallgatásaival, közbevágásaival varázsolja elevenné a leírtat. Mítosz és történelem, szimbólum és valóság nemes ötvözete a mély filozófiai és egzisztenciális kérdéseket oly könnyeden, eseménydúsan és szellemesen hitelesítő regény, amely - a modern világirodalmat kedvelőknek és értőknek ajánlható.
http://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li1863
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése