2009. március 29., vasárnap

Jan Vrak: Hétköznapi dolgok

2003

208 oldal

Fordította Koloszár Péter és Simándi Judit

A fiatal cseh prózaíró regénye látszólag egy hétköznapi család hétköznapi története. A cselekmény a 20. század 60–80-as éveiben játszódik a cseh–lengyel határon. A szerző különös érzékenységgel rajzolja meg az ott élő „egyszerű” emberek portréit, a regény különlegessége azonban az a nyelvi és formai bravúr, amellyel az író a közösség többnyelvűségét érzékelteti.

http://www.kalligram.com/start.php?id=3&id_row=94&detail=1&PHPSESSID=7583957a868086ad2b8713878d2ecfb1

2009. március 20., péntek

António Lobo Antunes: És visszatérnek a karavellák


(As Naus)
Modern Könyvtár
Fordította: Pál Ferenc
Oldal: 304
Formátum: 100x185
Ára: 1900 Ft
ISBN 978 963 07 8487 0


"Valami kurva nagy buli lehet most Európában, annyian utaznak oda."

Vasco da Gama, az Indiába vezető tengeri utat feltérképező hajós hamiskártyásként keresi kenyerét, miközben hajóútjának megéneklője, Camões, a koszorús költő apja hamvaival bolyong Lisszabon utcáin Lobo Antunes regényében, amely szürrealizmusba hajló, sokszor morbid képekben és jelenetekben érzékelteti, mi lett az egykori világhatalom, Portugália dicsőségéből a gyarmatbirodalom összeomlása után.

Két síkon, a XV. századi tengerentúli terjeszkedés idején, illetve az 1974-es �szekfűs forradalmat� követő pánikhangulatban játszódnak az események, amikor a portugálok tömegesen tértek vissza hazájukba a független Angolából és Mozambikból, s főszereplői egykori portugál hajósok: Diogo Cão, Afrika nyugati partjainak feltérképezője, Pedro Álvares Cabral, Brazília felfedezője, Xavéri Szent Ferenc, a kor híres hittérítője és a többi híres történelmi személyiség, akik évszázados méltóságuktól megfosztva számkivetett páriákként téblábolnak a gyarmataival együtt dicsőséges múltját vesztett jelenkori Portugáliában.

A Saramago-val együtt Nobel-díjra is fölterjesztett Lobo Antunes az 1970-es évek végén feltűnő prózaírói nemzedék tagjaival együtt ebben a regényében is a történelmi szembenézés, a megelőző korszak hamis eszményeivel való leszámolás igényével a századokkal korábban elkezdődött nemzeti tragédiát mélyen átérző művet ad olvasói kezébe.

http://www.europakiado.hu/index.php?l=h&s=3&n=1297

2009. március 16., hétfő

Szent Orbán Erdei Wellness Hotel


Elege van a város zajából? Folyton cseng a mobiltelefonja? Kikapcsolódásra, nyugalomra vágyik? Fedezze fel az érintetlent, a nyugalmat! A Szent Orbán Erdei Hotel**** Gyönyörű környezetben, a Börzsöny egyik erdőkkel körülvett tisztásán található. Szállodánk nemcsak a pihentető kikapcsolódáshoz és üdüléshez nyújt segítséget, hanem ideális helyszín hatékony out-door tréningek szervezéséhez vagy konferenciák lebonyolításához. A vadállományban gazdag börzsönyi erdőknek köszönhetően szállodánk a vadászturizmus egyik kedvelt célpontja is egyben. Egész évben szeretettel várjuk Vendégeinket! A Szent Orbán Erdei Hotel**** 2003 májusában nyitotta meg kapuit Vendégei előtt 30szobával és egy lakosztállyal. A szobák tágasak, a berendezések ízlésesek és kifinomultak. Minden szoba telefonnal, televízióval, hűtőszekrénnyel és hajszárítóval felszerelt, némely szobához erkély vagy terasz is tartozik. Minden szobában biztosított az internet

http://www.szentorban.hu/

2009. március 13., péntek

Ljudmila Ulickaja: Kukockij esetei


Magvető 2003
Oldalak száma:
502

Pavel Alekszejevics Kukockij nőgyógyász pályakezdésével indul a cselekmény, s megismerkedhetünk titokzatos látásával, amely segíti, hogy megfoganása pillanatától lássa a magzatot, észlelje a női testben végbemenő változásokat. De lehet, hogy inkább a körülötte megforduló nőkről szól a regény, nem csak a névtelen szülő és elvetélő nőkről, hanem a feleségéről, Jelenáról, lányáról Tányáról fogadott lányáról Tomáról, a pótnagymama-házvezetőnő Vasziliszáról s Zsenyáról az unokáról. Igazából szinte mindenki egyenlő a regényben, mindenkinek megvan a maga élete, története, a kiteljesedése. Jelena volt Pavel Alekszejevics egyetlen nagy szerelme, aki mellett nem tűnt el titokzatos tudása, mégis elveszítette őt, amikor kiderült, hogy az orvos elsősorban azért küzd, legalizálja a Szovjethatalom az abortuszt, s ne kelljen tízezreknek meghalnia a kontár műtétek miatt. A nő fokozatosan visszavonul saját világába, eltávolodik a férjétől, aki miután eléri célját, de elveszíti élete értelmét, alkoholizmusba menekül. Az egyszerű, de mélyen vallásos Vaszilisza szemében is magává az ördöggé válik vallomását követően az addig istenített Kukockij. Tánya rajongott apja nyomát követve biológusnak készül, de megijed attól, hogy értékrendje a folyamatos patkány-gyilkolászástól eltorzul, s megpróbálja megkeresni magát. S kisebb kitérők végül az alkotásban, és a zenében talál magára, s leli meg lelki társát is. Ulickaja szereplői között található Goldberg, a genetikus, akinek pályafutása Pavel Alekszejevicsével együtt indult, ám indulatos, meg nem alkuvó természetének köszönhetően zsenialitása ellenére többször is megjárja a lágereket, hogy végül Amerikában teljesedjen ki tudományos munkássága.

http://www.libri.hu/hu/konyvek/irodalom/szepirodalom/regeny/kukockij_esetei

2009. március 8., vasárnap

Melquiades Estrada három temetése


The Three Burials of Melquiades Estrada

színes magyarul beszélő amerikai-francia western, 121 perc, 2005
16 éven aluliak számára nem ajánlott


Rendezte: Tommy Lee Jones
Szereplők: Tommy Lee Jones, Barry Pepper, Julio Cedillo

Egy mexikói vendégmunkást agyonlőnek a texasi határvidéken. Egy határőr lövi le tévedésből. Senkinek nem érdeke a felhajtás, így kerül Melquiades Estrada szép csöndben egymás után kétszer is a föld alá. Egykori munkatársa, Pete Perkins (Tommy Lee Jones) azonban nem nyugszik bele az ügy effajta elintézésébe, foglyul ejti az elkövetőt, a fiatal határőrt (Barry Pepper) és a kihantolt hullával a különös trió lóháton elindul Mexikóba, hogy végre méltó módon, hazai földbe temesse a halottat.


http://www.port.hu/melquiades_estrada_harom_temetese_the_three_burials_of_melquiades_estrada/pls/fi/films.film_page?i_where=2&i_film_id=69588&i_city_id=3372&i_county_id=-1

Gyönyörű mocsokságok


Dirty Pretty Things


színes magyarul beszélő angol filmdráma, 94 perc, 2002
16 éven aluliak számára nem ajánlott

Rendezte: Stephan Frears
Szereplők: Chiwetel Ejiofor, Audrey Tautou, Sergi Lopez

Az illegális bevándorló, Okwe nappal taxizik, éjszaka pedig portás egy hotelben. Ugyanitt szobalány a török Senay, akinek lakásában Okwe napi néhány órára menedékre lel. A férfi és a nő alig ismerik egymást, mígnem egy éjszaka Okwe döbbenetes dologra bukkan az egyik hotelszobában. Magánnyomozásba kezd, csakhogy ebben a világban egy kiszolgáltatott bevándorlónak megszólalni sem ajánlatos, nemhogy kérdezni...



http://www.port.hu/gyonyoru_mocsoksagok_dirty_pretty_things/pls/fi/films.film_page?i_film_id=58926&i_city_id=3372&i_county_id=-1&i_where=2&i_topic_id=2

2009. március 7., szombat

Benjamin Button különös élete


The Curious Case of Benjamin Button
Rendező: David Fincher
Szereplők: Brad Pitt, Cate Blanchett
színes feliratos amerikai filmdráma, 166 perc, 2008
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott

Bejamin Button (Brad Pitt) különös körülmények között született - és még különösebb élet jutott neki. Amikor ismeretlen kezek későbbi nevelőszülei küszöbére helyezik pólyáját, egy aggastyán újszülöttet bíznak a sorsra. A fiú csöpp, de nyolcvan éves. Őszen, kopaszon, meggörnyedve jár iskolába, ám ahogy telik az idő, izmai ruganyosabbá, bőre simábbá, arca mosolygósabbá válik. Számára visszafelé járnak az órák. Csak egy barátja van: egy a kislány, aki meglátja a vén ifjoncban a lehetetlen szépségét - és kitart mellette élete végéig.

http://www.port.hu/benjamin_button_kulonos_elete_the_curious_case_of_benjamin_button/pls/fi/films.film_page?i_where=2&i_film_id=88766

2009. március 2., hétfő

Babits Mihály Emlékház


Röpülj, lelkem, keresd meg hazámat!
Áll a régi ház még, zöld zsalúja
mögött halkul anyám mélabúja:
ősz hajú, de gyermekarcú bánat.
Röpülj, lelkem, keresd meg hazámat!
Itt a szoba, melyben megszülettem,
melyet szemem legelőször látott;
itt a kert, amelyben építettem
homokból az első palotákat.
Amit én emeltem, mind homok volt:
de nagyapám háza bizton áll még
s éveimből e fojtó romokból
hogy révébe merüljek, vár még."
(Hazám! A ház)

Babits Mihály szülőháza, - vagy ahogyan a szekszárdiak nevezték - a Kelemen-ház 1780 körül épült, copf stílusban; ma is eredeti állapotában áll. A költő nagyapja, Kelemen József 1852-ben, szekszárdi letelepedésekor vásárolta meg.

Az épületben 1967-ben nyílott az első kiállítás. 1983-ra - a költő születésének 100. évfordulójára - pedig szülőháza teljes egészében múzeummá vált.

Baka István emlékszoba

A költő világát könyvtára, íróasztala és néhány személyes tárgya idézi meg. Baka István a költői képalkotás és szerepjáték-költészet egyik legjelentősebb megújítója, író, műfordító szerkesztő. 1948. július 25-én született Szekszárdon.

1966-ban érettségizett a Garay János Gimnázium orosz tagozatán. Az önképzőkör, színjátszó kör, versmondás, zene, Tolsztoj és Dosztojevszkij olvasása eredetiben a diákévek legboldogítóbb elfoglaltságai voltak számára.

1967-72 között a József Attila Tudományegyetem magyar orosz szakos hallgatója. Megismerkedik Ilia Mihállyal, aki 1969-ben közöl először verseket tőle a Tiszatájban. 1971-72-ben egy teljes tanévet Leningrádban tölt, ahol egész pályáját meghatározó élményeket szerez. Itt olvas először szamizdat irodalmat. Itt fedezi fel Mandelstam, Szosznora, Brodszkij verseit. Itt döbben rá Magyarország provincia mivoltára. Ennek hatására kezdte magát nemzeti elkötelezettségű költőnek vallani.

1972-től tanár Szekszárdon az Egészségügyi Szakközépiskolában. 1974-től Szegeden a Kincskereső munkatársa, főmunkatársa, majd 1993-tól nyugdíjazásáig főszerkesztő-helyettese. Szerkesztőségi szobája az idők során Szeged egyik fontos szellemi műhelyévé vált. 1993-ban nagy sikerű műfordítás szemináriumot tart a szegedi egyetemen.

Költészetére legnagyobb hatást műfordító munkája mellett a komolyzene gyakorolta. Zenei élményeiből született - saját megfogalmazása szerint - verseinek szonáta formája is.

Hosszantartó, súlyos betegség után 1995. szeptember 20-án hunyt el Szegeden. Szülővárosa temetőjében nyugszik.

Dienes Valéria emlékszoba

Dienes Valéria (szül. Geiger Valéria) 1879. május 25-én, Szekszárdon született. Anyja, Benczelits Erzsébet tanítónő. Apja, Geiger Gyula liberális szellemű ember: ügyvéd és lapszerkesztő. Benczelitsék rokonságban voltak Babits Mihály családjával. Gyermekként Valéria gyakran találkozott a nála fiatalabb Babitscsal a Séd patak partján levő házban.

Geiger Valéria 1901-ben az első öt magyar nő között iratkozhatott be a budapesti Pázmány Péter Tudományegytemre. Matematika-fizika szakot végzett, közben a Zeneakadémia, zongoratanszakára is járt. Egytemi évei alatt ismerkedett meg a matematikus Dienes Pállal, későbbi férjével. 1905-ben együtt doktoráltak: Geiger Valéria filozófiából, matematikából és esztétikából. Házasságkötésük után, a Dienes Valéria nevet használta.

Dienes Valéria 1908/1909-es tanévben a francia fővárosban, a Sorbonne-on tanult. 1908-12 között Párizsban a filozófus Henri Bergson előadásait hallgatta, melyek egész életre szóló élményt, eszmei útmutatást adtak számára. A mozdulatművészet - Isadora Duncan modern tánca - már ez első látásra nagy hatással volt rá. Beiratkozott Raymond Duncan görög tornatanfolyamára, majd három hónap tanulás után Dienes Valéria mozdulatművészeti iskolát nyitott, amelynek előadása 1917-ben tulajdonképpen a magyarországi szabad tánc első színpadi megjelenése volt. Dienes Valéria orkesztikai műsorának nemcsak a mozdulatanyaga volt modern, hanem a mozgással összhangban levő szöveg dallam is. Ady és Babits verseire is tervezett koreográfiát, s 1917-ben már Bartók-zenére is táncoltak tanítványai. Ezek alatt az évek alatt tovább erősödött a Babitscsal kötött gyerekkori barátsága.

1928-ban megalapította a Mozdulatkultúra Egyesületet. Első mozdulatdrámája - "Hajnalvárás" címmel - 1925-ben került színpadra, amelyet 1926-ban a "Nyolc Boldogság" c. bibliai parabolajáték, majd 1930-ban a "Szent Imre Misztérium" történelmi dráma követett. Gyermekeknek alkotott verses szövegű mesejátékai mellett (pl. "Csipkerózsa, "Hamupipőke") több száz szereplőt mozgató alkotásai közül kiemelkednek történelmi mozdulatdrámái, mint pl. "A gyermek útja" (1935), vagy a "Patrona Hungariae" (1938).

A húszas években Dienes Valéria visszatért fiatalkori hitéhez. Az első indításokat Henri Bergsontól kapta, aki a század elején megtörte a pozitivista-materialista szemléletet. Prohászka Ottokár fehérvári püspökkel kialakult szellemi és lelki kapcsolata vezette el Dienes Valériát a modern katolicizmushoz. A polihisztor Dienes Valéria önmagáról így vall: "...énbelőlem négy rapszódia kerekedett az élet folyamán. Mert négy szerelmem volt: a zene, a matematika, a filozófia és az orkesztika. Mind a négy révén valami többletet kerestem a világból..."

A mindig újat kereső, a teljességet kutató filozófus asszony kilencvenkilenc éves korában, 1978. június 8-án búcsúzott el örökre a szerelmeitől.

http://www.museum.hu/museum/index_hu.php?ID=621

Újabb Munkácsy-képet ígért Pákh Imre a szekszárdi kiállításra


Elképzelhető, hogy a gyarapodó Pákh-gyűjtemény újabb darabját is láthatja a közönség a Munkácsy-vándorkiállítás tizenhatodik, szekszárdi állomásán.
(MTI) - A szekszárdi Művészetek Házában november 26-tól 2009. március 8-ig látható majd Munkácsy Mihály negyven alkotása, közülük harmincnégy Pákh Imre gyűjteményéből, három a Nemzeti Galériából érkezik majd.
A tárlat törzsanyagát az eddigi tizenöt kiállításon bemutatott képek adják. Látható lesz az Ásító inas, a Rőzsehordó asszony, a Pákh-tulajdonban lévő szalonképek, Temple János és Rippl-Rónai István Munkácsy-portréja, valamint a művész utolsó alkotói korszakából négy kép, köztük a Golgota másolata. A kiállítást a békéscsabai Munkácsy Múzeum relikviái egészítik ki.
Pákh Imre elmondta: elképzelhető, hogy a szekszárdi bemutató három hónapja alatt újabb Munkácsy-képet is bemutat majd gyűjteményéből. Hozzátette, folyamatosan vásárol Munkácsy-alkotásokat, és most is tervezi egy mű megvásárlását, azt azonban nem kívánta elárulni, melyikről van szó.
Mint ismeretes, az Egyesült Államokban élő műgyűjtő, Pákh Imre Munkácsy-képeiből rendezett vándorkiállítás 2005 óta járja az országot, s eddig tizenöt helyszínen, összesen egymillióan látták. Pákh Imre szeretné, ha több európai fővárosban, köztük Bécsben is megrendeznék a kiállítást, ami megnyithatja az utat nagy álma, egy párizsi Munkácsy-tárlat előtt.
A szekszárdi kiállításról a www.munkacsyszekszardon.hu honlap ad részletes tájékoztatást.

http://kultura.hu/main.php?folderID=1267&articleID=275987&ctag=articlelist&iid=1