2012. április 23., hétfő

Miloš Crnjanski: Čarnojević naplója



Európa Könyvkiadó, Budapest 1973


131 oldal


Crnjanski hősét Čarnojevićnak nevezi. Így hívták azt a patriarchát, aki 1689-ben a törökök elől menekülve nyolcvanezer szerbbel átlépte a Szávát és a Dunát, és ezzel megkezdődött a „Seoba Srba”, a szerbek vándorlása. A napló XX. századi hősét a „véres, vörös, meleg, beláthatatlan lengyel erdőkbe” vetette az első világháború vihara. Ez a borongó hangulatú, sejtelmes szépségű kisregény leszámolás a galíciai véres valósággal, és lázadás a bánáti kisváros fojtogató légköre ellen. Az ifjúságot, a szépséget és a szerelmet idézi meg páratlan érzékenységgel s olyan művészi hőfokon, mely a legnagyobbakkal rokonítja ezt a kitűnő jugoszláv írót. Čarnojević naplója a szerb expresszionizmus legszebb alkotásai közé tartozik.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése